Mõned välismaised filmid on varustatud mitme heliribaga. See ei puuduta ainult originaalset hääle näitlemist, vaid ka erinevaid tõlkevõimalusi. Selleks on igal mängijal nende radade vahetamiseks funktsionaalsus.
Juhised
Samm 1
KMPlayeris paremklõpsake ükskõik kus programmis ja kontekstimenüüs klõpsake nuppu "Audio" -> "Vali voog". Seejärel valige soovitud lugu või kui soovite lihtsalt loendis järgmisele palale üle minna, klõpsake üksusel "Helivood" (sama juhtub, kui vajutate kiirklahve Ctrl + X).
2. samm
Klõpsake VLC-mängijas peamenüüpunkti "Audio" -> "Audio track" ja valige seejärel pakutavate lugude seast vajalik. On ka teine viis: paremklõpsake pildil ja kontekstimenüüs klõpsake samal "Audio" -> "Audio track" ja valige siis pala.
3. samm
Klõpsake jaotises Kerge sulam mis tahes kohas programmis, mis pole vaateaknas. Klõpsake ilmuvas menüüs nuppu "Heli" -> "Lülita heliriba". Lihtsam ja kiirem võimalus on vajutada kiirklahvi "/".
4. samm
Media Player Classicus on heliriba vahetamiseks kaks võimalust. Kõigepealt klõpsake menüükäsku Esita -> heli ja valige ilmuvas kontekstimenüüs soovitud lugu. Teiseks - paremklõpsake pildil ja valige avanevast menüüst Audio ning seejärel soovitud lugu.
5. samm
Heliradade vahetamiseks on jetAudios kaks võimalust. Esimene neist - paremklõpsake pildil ja seejärel järgmisele palale lülitumiseks Audio ja soovitud pala või Muuda heli. Teiseks kasutage kiirklahve Ctrl + Tõst + L või Ctrl + Tõst + Alt + L (see on sama, mis klõpsamine nupul Muuda heli).
6. samm
Klõpsake Windows Media Playeris peamenüü üksust "Taasesitus" -> "Heli ja dubleeritud lood" ning valige seejärel soovitud lugu.
7. samm
Paremklõpsake Winampi mängijas pildil, kontekstimenüüs klõpsake nuppu "Helirada" ja osutage soovitud palale.
